“当然是足球！”他说。卢比奥足球踢得很好，而且这项运动在西班牙很受欢迎，所以卢比奥全身心投入足球训练，持续了一个月左右。

然而，卢比奥始终无法忽视他与篮球之间的深厚渊源。他的父亲是一名篮球教练，他的兄弟是一名出色的篮球运动员。吸引他的不仅仅是他的家庭背景。篮球比赛的节奏，篮球撞击硬木地板的节奏，对卢比奥来说都是音乐球刊直播吧，他热衷于分析球场上的各种角度和几何关系。卢比奥表示：“我终于决定，我非常想念篮球，这是我内心深处的东西，没有人强迫我打球，我自然而然地爱上了这项运动。爱上这项运动的每一个细节都非常重要”。复杂的运动。”

从此，卢比奥开始了自己的篮球生涯，包括奥运会奖牌、世界杯冠军、世界杯决赛MVP……今年1月，效力于骑士队的卢比奥宣布正式退役，结束了他12年的NBA生涯职业生涯结束了。 。

卢比奥在近二十年的聚光灯下付出了代价。回想当年，帅气的14岁“西班牙金童”将自己的青春奉献给了这项运动，渴望开启NBA生涯。自从进入联盟以来，卢比奥就一直肩负着被媒体炒作的压力。他在NBA职业生涯中经历过几次重大伤病。这些伤病对卢比奥的精神和身体都提出了挑战，让他不得不去NBA打球。第13季按下结束键。

卢比奥在宣布退役以解决心理健康问题四个月后做出了退役的决定。卢比奥委婉地将7月30日称为“我一生中最艰难的夜晚之一”，并对自己的损失表示遗憾。控制感让他想要结束自己的职业生涯。

卢比奥在更衣室里坚韧迷人的性格、球场上无私的作风和花哨的发挥赢得了球迷、教练和队友的一致好评。因此，他的心理健康问题让身边很多人都为他担心。从卢比奥的口中我们得知，他对篮球比赛的热爱一直都是纯粹的，他总是看上去平静而轻松，掩盖着内心折磨着他的痛苦情绪。

“我是那些总是想保持积极态度的人之一，甚至有时甚至会自欺欺人。现实是，你越逃避，这些痛苦的情绪就会越紧地包围你，这就是对我来说就是这样，所以要忠于自己的内心，”卢比奥在西班牙的家中接受电话采访时说道。

卢比奥尚未准备好透露他与精神疾病斗争的细节。他的伤口还没有完全愈合。他仍在努力从深渊中爬出来。他现在只能说，他陷得有多深。 “一想起那些世界一片黑暗的日子，我仍然会起鸡皮疙瘩。有些事情在我脑海里一直挥之不去，现在我需要外界的帮助，从内到外重建自己，”卢比奥说。

卢比奥很小的时候就表现出了非凡的篮球天赋。 2005年，14岁的卢比奥加盟尤文图斯，成为西班牙ACB联赛历史上最年轻的球员。他在2007年、2008年和2009年连续三年当选FIBA欧洲年度最佳年轻球员。尽管他的家人一直在努力保护卢比奥在这么年轻的时候不受到关注，但人们仍然对卢比奥的视野和能力印象深刻。在法庭上。传球比赛感觉很疯狂。 “这一切发生得如此之快、如此自然，我什至没有想象成为一名职业球员会是什么样子，而我已经是其中之一了，”卢比奥说。

卢比奥在2008年奥运会上加入西班牙国家队，并在北京奥运会上与美国队争夺最后的金牌。这支由西班牙人组成的球队，让科比、詹姆斯、韦德、保罗、安东尼领衔的救赎队陷入了困境。这位17岁的西班牙国家队控球后卫没有丝毫退缩。 “我没有恐惧，从不考虑自己是否会犯错误，总是想着事情好的一面。我很享受那场决赛的比赛，”卢比奥说道。

卢比奥的数据并不抢眼——6分、6个篮板和3次助攻，但随着比赛的进行，很明显这位少年是西班牙国家队最重要的球员之一。最终，西班牙队以107-118不敌美国队。韦德和科比带领的美国国家队完成救赎，洗刷了2004年雅典奥运会铜牌的耻辱。然而卢比奥的表现却让他名声大噪。赛后不久，卢比奥接受了右手腕手术。与小时候在电视上看过的球员比赛所带来的影响，让卢比奥在场上感觉不到伤病带来的痛苦。 “我玩得很开心，即使只剩下一条腿，我也能完成比赛，”卢比奥说。

卢比奥和西班牙国家队在2009年欧洲篮球锦标赛上夺得金牌。十年后，他带领西班牙队夺得国际篮联篮球世界杯冠军，卢比奥也荣获最终MVP。这些球队是卢比奥最喜欢的球队，也是与加索尔、加索尔、费尔南德斯、纳瓦罗和埃尔南戈麦斯建立的兄弟情谊。卢比奥对这些人的热爱和尊重帮助他磨练了自己对篮球比赛的态度，他也逐渐从“网红球员”成长为真正的球场指挥官。

当卢比奥准备 2009 年 NBA 选秀时，大多数球迷对这位头发蓬乱的传球专家的了解就是那些在球场上剪辑过的时刻，而在选秀前与各支球队的试训则笼罩在神秘之中。处于神秘之中。森林狼队以第五顺位选中卢比奥后，他在第一次接受观众采访时被问到他与哪位球员更相似。卢比奥说道：“我是里基·卢比奥。我和其他球员一样。”这对每个人来说都是不同的。”

这句话成为卢比奥抵达明尼苏达后的座右铭，体现了避免比较和忠于自己的哲学。十五年后，卢比奥承认坚持这一信条比看起来更难。 “我希望我能真正练习一下，我试过了。”卢比奥说道。

选秀之夜的庆祝活动有些低调，因为卢比奥在西班牙的合同仍然存在很多不确定性。买断他与尤文图斯的合同需要超过650万美元，而森林狼只允许支付50万美元。于是卢比奥接下来的两个赛季都留在了西班牙。

卢比奥在2009年被尤文图斯交易到巴塞罗那，他还记得当他回到老东家时，在比赛中遭到所有尤文图斯球迷的嘘声。这件无法控制的事件深深地伤害了他。让卢比奥早早就认识到了篮球比赛残酷的一面。 “我有点忘记了当时的感受，因为我不想一直记住它。如果我一直不放手，那种感觉会毁掉我。对于当时只有18岁的我来说，影响非常巨大，然后我意识到这只是一门生意，”卢比奥说。

从那时起，卢比奥就努力隐藏自己的情绪，隐藏在他孩子气的微笑和热情本性之下的东西。 “也许是因为我是一个超级感性的人，有时候我不得不隐藏自己的感受，假装没有感觉到。我不能让这些情绪影响我在球场上的高水平表现。”卢比奥说道。

在巴萨效力了两个赛季后，买断费终于达到了森林狼可以接受的数字，于是卢比奥最终登陆了NBA。 2011年6月20日，卢比奥和家人抵达明尼阿波利斯-圣路易斯机场。保罗国际机场。当他走进行李提取区时，100多名球迷、球队工作人员和拉拉队员正在等候他。 “我感觉自己像个摇滚明星。说实话，我不想成为众人瞩目的焦点，但我没有抱怨。当时的感觉还是挺温暖的。”卢比奥说道。

终于站在森林狼队主场目标中心球馆的球场上，卢比奥激动不已。卢比奥与年轻的全明星凯文·乐福搭档，并在卓有成效的主教练里克·阿德尔曼的带领下，在 NBA 舞台上留下了自己的印记。卢比奥的传球角度令人难以置信，仿佛只有他才能找到。他的队友接到他的传球时常常会感到惊讶，并且很容易获得扣篮机会或空位投篮。当时联盟后卫流行罗斯、威少、德隆威廉姆斯的风格。卢比奥再次让传球变酷。背后传球、不看人传球、移动传球、半场空中接力传球，卢比奥展示了他多才多艺的传球技巧。 “卢比奥确实如此。我并不是有意不尊重其他球队。我当时只是在享受比赛。相反，我一直在努力尊重所有人。”卢比奥说道。

依靠卢比奥的精彩组织和乐福爆炸性的篮板球和得分数据，森林狼队取得了21胜19负的战绩，向球队自2004年以来的首次季后赛之旅迈进。2012年3月9日对阵湖人队的比赛至关重要。比赛还剩17秒时，森林狼队以102比101领先一分。科比随后击中卢比奥的膝盖，后者痛苦地倒在场上。森林狼队的主场从来没有像此刻这样安静过。卢比奥左膝前十字韧带撕裂。这次受伤让森林狼陷入了恶性循环，也彻底改变了卢比奥的职业生涯。 “我曾经觉得自己是无敌的，包括那次伤病。我也觉得这不会影响我，我迟早会康复，回到球场。现在回想起来，我仍然不认为自己太天真。”我真的不认为我会跌倒。卢比奥说道。

整个康复过程一直持续到第二赛季的前六周，卢比奥又用了六周的时间才恢复到理想状态。伤愈复出的卢比奥打球更加谨慎，传球不那么大胆，不再愿意冒险。卢比奥偶尔能发挥出首发控卫的水平，但他永远无法恢复新秀赛季的魔力。 “我总是想起我受伤的那一天以及发生的事情。这一切的发生都是有原因的，有时我情不自禁地想它。但话虽如此，那个赛季我玩得很开心，很难相信。一切都会发生，”卢比奥说。

2015-16赛季开始前几天，与卢比奥关系密切的森林狼队篮球运营总裁菲利普·桑德斯突然因霍奇金淋巴瘤去世。卢比奥的母亲托纳于2016年因肺癌去世，母亲去世的消息对卢比奥来说是毁灭性的打击，当时他想直接退役。卢比奥在承受亲人去世带来的痛苦的同时，也要保持积极的职业态度，防止负面情绪影响球队。换成其他人都会累坏的。 “我必须做点什么，我必须出去打球，这就是我来这里的目的。我不后悔我所做的事情，因为那是我想要的。但与此同时，我想要更多对自己诚实一些，”卢比奥说。

卢比奥在森林狼队又度过了一个赛季（2016-17），但他从未与当时的主教练汤姆·锡伯杜保持同步，最终在2017年选秀前被森林狼队交易到爵士队。 “回顾我12年的NBA生涯，很多第一次都很精彩，而我的新秀赛季更加特别。森林狼队在我心中永远占有特殊的位置。”卢比奥。

被交易到爵士后的过渡期对于卢比奥来说非常舒服。和森林狼队一样，这里有很多中型球市的特点，场外生活也有很多相似之处。卢比奥很快就融入了爵士队，爵士队有着善待球员的传统，但他在森林狼队时所不习惯的期望标准却没有。在他效力爵士队的第一个赛季中，球队赢得了48场常规赛比赛，让卢比奥在进入联盟第七个赛季后首次尝到了季后赛的滋味。爵士队首轮淘汰了雷霆队。整个系列赛卢比奥击败了威少，场均贡献14分7.3篮板7助攻1.3抢断。 “这是我在NBA面临的最大挑战。我从来不从个人角度思考这个问题。我总是思考我们如何作为一个团队击败他们。”卢比奥说道。

在为爵士队效力期间，卢比奥与“A of Hope Lung”基金会合作，为癌症研究筹集资金，以纪念已故的母亲。卢比奥活跃于社区，享受爵士球迷的篮球知识和热情。 “我觉得球迷是比赛的一部分，我总是努力在我所参加的社区中留下影响，我非常感激有机会成为看着我们成长的孩子们的好榜样。我们必须利用我们的知名度，因为我们知道孩子们有时宁愿听我们的讲话，也不愿听老师或家长的讲话，”卢比奥说。

卢比奥在爵士队效力了两个赛季，之后于 2019 年夏天以自由球员身份加盟重建中的太阳队。卢比奥在那里呆了一年，他和妻子萨拉迎来了儿子利亚姆的出生。 2020-21赛季重返森林狼，这场温馨的重聚却因为疫情而匆匆结束。

2021年休赛期，森林狼将卢比奥交易至骑士。卢比奥最初担心加盟一支目前缺乏竞争力的年轻球队，但很快就被骑士队征服了。卢比奥赛季初在麦迪逊广场花园拿下37分，带领球队赢得了比赛。卢比奥整个赛季在骑士替补席上场均得到职业生涯新高的13.1分，表现远超预期。经过多年努力寻找森林狼新秀赛季的状态后，卢比奥这次终于再次感受到了那种无敌的状态。 “当时我感觉一切都处于完美状态。球队需要我发挥高水平篮球比赛奖杯，在身体和精神上都处于最佳状态。我以前从未有过这样的感觉。”卢比奥说道。

然而，2021年12月18日在鹈鹕主场发生的事情再次摧毁了一切。比赛最后2分30秒，骑士队落后鹈鹕队两分。接到乐福传球后篮球比赛奖杯，卢比奥持球突破。鹈鹕中锋瓦兰丘纳斯侧身挡住卢比奥的进攻线。卢比奥在将球传给埃文·莫布里时，左腿摔倒在地，导致他在2012年受伤的左膝再次变形。

受伤第二天，联盟其他球员对这位最受欢迎的球员之一表达了同情，而卢比奥也再次表达了积极的态度，并发布了一段采访科比的视频。视频中，科比说道：“永远坚持下去，无论发生什么，风暴最终都会结束。”

康复一年多后，卢比奥已经从伤病中恢复过来，但在某些方面，他的风暴仍在继续。 “说实话，我还是觉得我的风暴还没有过去，我失去了很多信心。为什么事情总是这样结束呢？能有一个好的赛季并不容易，所有的条件都已经成熟了，我也经历过如此多的事情。”经历了很多痛苦和挣扎，但最终的结果是一样的吗？”卢比奥说道。

最终，骑士队在季后赛首轮以1-4被尼克斯队淘汰，提前结束了赛季。卢比奥回到西班牙，选择面对多年来在他耳边低语的恶魔。卢比奥在退役公告中表示，7月30日“是我一生中最艰难的夜晚之一，我的心陷入了无尽的黑暗深渊”。

卢比奥过去曾患有抑郁症，当他母亲去世时，他本可以找到根本原因。这次的情况可没那么简单了。受伤带来的疼痛正在消散。卢比奥本人认为，导致他抑郁的根本原因可能不是这些传统意义上的大事件，而是从小发生的一些小事。 。

这么多年过去了，卢比奥想知道在这么年轻的时候成为职业选手对他来说是否是最好的事情，特别是如果自 14 岁起 20 多年的压力已经摧毁了他和他的童年。 “这很难。生活中有些事情你只有一次机会。如果你不跳上那列火车，你永远不知道它会带你去哪里。说实话，我希望我能度过一段美好的童年时光。”卢比奥说。

也许这就是为什么卢比奥的孩子气在他职业生涯的早期如此明显，他内心的孩子气试图突破在如此年轻的时候成为职业球员所带来的束缚。最终，篮球成为了生活中最束缚他、给他带来最大压力的事情之一，而不是给他带来快乐。

因为篮球，卢比奥在美国，而他的母亲则在欧洲接受癌症治疗；因为篮球，卢比奥不得不离开妻子和刚出生的儿子，随太阳队远走他乡。每次遇到逆境，卢比奥都试图告诉自己和周围的世界，要举止得体，不要谦虚或傲慢。久而久之，卢比奥就无法忍受内心的矛盾和冲突。 “我完全迷失了，我不知道自己是谁，我必须重建自己。我认为很多人在生命中都会有这样的时刻，他们必须重建自己，因为他们失去了生活的目的和方向幸运的是，我及时停车，”卢比奥说道。

家人、朋友、前队友和篮球界人士聚集在卢比奥周围，表达他们的支持和祝福。卢比奥开始积极寻求帮助来应对他所经历的痛苦，并逐渐开始从迷雾中走出来。 “我知道我并不孤单，所以当我说出这件事时，我觉得人们可以与我产生共鸣。我们都是人，在不同的背景下经历着同样的事情。我们需要互相依靠，互相帮助这个过程非常困难，相信我，我不会撒谎，”卢比奥说。

退役后，卢比奥过去的队友们都称赞他在场上的能力，但更重要的是称赞他在场外的为人。太阳队队友布克在接受采访时表示：“我会想念站在球场上的他，我会永远把他当作朋友。虽然只有短短的一年，但卢比奥对我的职业生涯影响很大。”

“周围人的赞扬和尊重就是我的冠军奖杯。”卢比奥表示，“我宁愿被视为一个好人，而不是一个伟大的球员。最终，人们记住的是你这个人以及你给他们带来的东西。重要的是它带来的感觉，而不是有多好。”你击中了球。”

卢比奥重新振作起来，在篮球比赛之外找到了内心的平静和满足。这是自2011年以来卢比奥第一次可以在西班牙的家中与家人一起过圣诞节。 “生活中的事情会改变，但你的记忆不会。现在我终于可以享受过去因为篮球而错过的那些美好时刻了，”卢比奥说。

渐渐地篮球比赛奖杯，卢比奥重新找回了自己，他最近几周的状态证明了结束职业生涯的决定是合理的。卢比奥说道：“有时候我也希望有更好的NBA生涯，希望能够赢得总冠军。有时候当我想到自己的职业生涯时，我就觉得自己很幸福，很享受这段旅程。你问我过程有没有有什么不好的时光吗？这绝对不是一个完美的童话，我学到了很多，结交了很多朋友，成长了很多，并且享受了篮球比赛。”

虽然卢比奥的NBA生涯已经结束，但他也不排除重返欧洲赛场的可能性。随着他的情绪状态好转，或许他会开始思考，当他再次穿上篮球鞋时，身体会给他什么样的反馈。尽管他一路上经受了种种考验，但他还没有准备好彻底结束自己的职业生涯。 “我希望不会。我最终可能会再尝试一次。我相信那时我会是一个完全不同的我。我会先考虑自己的情况。我还没有完全解决情感问题，但我知道篮球是我的重要的一部分，”卢比奥说。

原文：乔恩

编译：李太白